1
00:00:09,718 --> 00:00:10,799
(طلقات نارية)
2
00:00:11,011 --> 00:00:12,297
نوفين: قنبلة يدوية!
3
00:00:23,524 --> 00:00:24,639
وايت: اذهب، جي0، 90!
4
00:00:25,234 --> 00:00:26,645
نوفين: إنهم يغلقون جميع المخارج!
5
00:00:27,319 --> 00:00:28,684
(إطلاق النار)
6
00:00:32,199 --> 00:00:33,234
(الشخير)
7
00:00:37,496 --> 00:00:39,362
- تحرك!
- التحرك!
8
00:00:40,791 --> 00:00:41,781
تتحرك!
9
00:00:43,377 --> 00:00:45,209
ماذا قلت
حول اتخاذ الطريق السريع؟
10
00:00:45,504 --> 00:00:47,666
اه بجدية؟
هل تفعل ذلك الآن؟
11
00:00:48,173 --> 00:00:49,163
يذهب! فلدي التحرك.
12
00:00:49,258 --> 00:00:50,840
يذهب. جي0، اذهب! يذهب!
13
00:00:51,802 --> 00:00:53,088
(طلقات نارية)
14
00:00:57,349 --> 00:00:58,555
تتحرك!
15
00:01:05,107 --> 00:01:06,097
من هم هؤلاء الرجال؟
16
00:01:06,650 --> 00:01:08,311
لا تتردد في سؤالهم، يا صديقي!
17
00:01:10,904 --> 00:01:13,362
لا أعرف إذا كان هذا الرجل
يستحق الموت من أجله، رغم ذلك.
18
00:01:13,574 --> 00:01:15,281
لن يتوقفوا حتى يحصلوا علي.
19
00:01:16,577 --> 00:01:18,363
ربما ينبغي لنا أن نعطيهم
ماذا يريدون إذن
20
00:01:21,331 --> 00:01:22,321
ماك: توقف عن إطلاق النار!
21
00:01:28,171 --> 00:01:29,582
هذا هو من تريد، أليس كذلك؟
22
00:01:30,716 --> 00:01:31,706
يمكنك الحصول عليه.
23
00:01:32,759 --> 00:01:33,794
خفض الأسلحة الخاصة بك!
24
00:01:35,971 --> 00:01:37,632
قلت اخفضوا أسلحتكم!
25
00:01:39,683 --> 00:01:40,764
الرجل: أسقطوا الأسلحة!
26
00:01:44,855 --> 00:01:45,890
تحت.
27
00:01:49,985 --> 00:01:51,896
هناك، يمكنك الحصول عليه.
أنا أمشي بعيدا.
28
00:02:02,748 --> 00:02:03,738
(نقرات اللسان)
29
00:02:08,378 --> 00:02:09,368
تحرك، تحرك!
30
00:02:09,880 --> 00:02:10,870
تتحرك!
31
00:02:11,048 --> 00:02:12,288
(طلقات نارية)
32
00:02:24,227 --> 00:02:25,388
مهلا. قبطان!
33
00:02:25,896 --> 00:02:27,136
قبطان!
34
00:02:27,481 --> 00:02:29,063
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
35
00:02:32,194 --> 00:02:33,684
ماك: انزل، انزل!
36
00:02:34,696 --> 00:02:35,686
البقاء أسفل!
37
00:02:38,867 --> 00:02:40,403
رينولدز مارس الجنس للتو مع إدريس!
38
00:02:40,494 --> 00:02:41,529
لماذا بحق الجحيم ستفعل ذلك؟
39
00:02:41,995 --> 00:02:42,985
اللعنة يعلم يا صديقي!
40
00:02:43,080 --> 00:02:44,070
(آهات الرجل)
41
00:02:45,957 --> 00:02:47,664
سنحتاج إلى exfil آخر.
42
00:02:48,919 --> 00:02:50,626
- نوفين: قنبلة يدوية!
- يتحرك!
43
00:02:50,712 --> 00:02:51,702
يتحرك!
44
00:03:02,265 --> 00:03:03,255
وايت: واضح.
45
00:03:04,518 --> 00:03:05,553
حصلت على عجلات هنا!
46
00:03:06,937 --> 00:03:08,473
ماك: ادخل!
دعونا نلاحقهم!
47
00:03:13,276 --> 00:03:14,391
(صراخ الإطارات)
48
00:03:20,283 --> 00:03:22,274
(تشغيل أغنية الموضوع)
49
00:04:41,615 --> 00:04:43,197
(يلهث)
50
00:04:52,751 --> 00:04:53,741
(صرير الباب)
51
00:05:07,140 --> 00:05:09,177
(كلاهما شخير)
52
00:05:18,109 --> 00:05:19,099
(تصويب البندقية)
53
00:05:27,786 --> 00:05:28,776
(نقر البندقية)
54
00:05:29,788 --> 00:05:30,778
أنت ميت.
55
00:05:33,166 --> 00:05:34,156
فعلت بشكل جيد.
56
00:05:35,085 --> 00:05:36,075
لا.
57
00:05:38,338 --> 00:05:40,249
لا، لقد سمحت لك بالحصول على القطرة مني.
58
00:05:41,466 --> 00:05:43,878
وبعدها تعافيت
حولتها لصالحك.
59
00:05:44,386 --> 00:05:45,797
منذ ثمانية عشر شهراً،
كنت قد انهارت.
60
00:05:45,887 --> 00:05:47,093
نعم، حسنًا، قبل 18 شهرًا،
61
00:05:47,180 --> 00:05:48,511
لم أكن أعرف كمامة
من مجلة.
62
00:05:48,598 --> 00:05:49,759
هيا، من فضلك، دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.
63
00:05:49,850 --> 00:05:50,840
جين.
64
00:05:52,227 --> 00:05:53,217
أنت جاهز.
65
00:05:53,979 --> 00:05:55,014
حقًا؟
66
00:05:56,773 --> 00:05:58,138
ماذا، لقد قدموا لنا
الضوء الأخضر؟
67
00:05:59,401 --> 00:06:00,891
عمر ادريس .
68
00:06:01,736 --> 00:06:02,771
اقترب منه.
69
00:06:03,446 --> 00:06:04,686
كسب ثقته.
70
00:06:05,031 --> 00:06:08,194
أحضر لنا ما نحتاجه لأخذه
وتنظيمه إلى أسفل.
71
00:06:09,286 --> 00:06:11,152
هل تعتقد حقا أن هذا ممكن؟
72
00:06:11,705 --> 00:06:14,618
لم يسبق لي أن رأيت أحدا
بهذه الموهبة الطبيعية،
73
00:06:14,833 --> 00:06:16,995
القدرة على التكيف، وصدقني،
74
00:06:17,252 --> 00:06:18,868
يمكن لشخص واحد أن يصنع
كل الفرق.
75
00:06:20,463 --> 00:06:22,124
(يلهث)
76
00:06:22,924 --> 00:06:24,289
صحيح وماذا...
77
00:06:25,051 --> 00:06:26,883
وماذا يحدث
إذا سارت الأمور على نحو خاطئ،
78
00:06:28,179 --> 00:06:29,761
وإذا، متى...
79
00:06:30,807 --> 00:06:33,890
إذا اكتشف أنني لست كذلك
ماذا أقول أنا؟
80
00:06:34,060 --> 00:06:35,050
إذا حدث أي شيء،
81
00:06:35,770 --> 00:06:37,135
سأكون هناك لإخراجك.
82
00:06:38,356 --> 00:06:39,391
أعدك.
83
00:06:43,361 --> 00:06:44,476
تمام.
84
00:06:46,865 --> 00:06:47,980
تمام.
85
00:06:52,829 --> 00:06:54,285
(رنين الخط)
86
00:06:54,706 --> 00:06:55,992
رينولدز: أنا أملكه.
87
00:06:57,375 --> 00:06:59,833
أوصله إلى نقطة الالتقاء.
وبقية الفريق؟
88
00:07:00,378 --> 00:07:02,870
حسناً، لقد تركتهم خلفي أيها العقيد
تماما كما قلت.
89
00:07:03,173 --> 00:07:04,629
دونوفان". أعلم أن لديك شكوكًا،
90
00:07:05,508 --> 00:07:07,294
ولكن كان هناك هجوم على السرير،
91
00:07:07,385 --> 00:07:10,252
وحتى أتأكد من نظافة الجميع،
أنت الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.
92
00:07:12,390 --> 00:07:13,755
يجب أن تعرف...
93
00:07:14,517 --> 00:07:17,009
يجب أن تعلم أنه كان هناك كمين،
ولا أعتقد أنهم كانوا رجال باركر،
94
00:07:17,103 --> 00:07:19,265
لذلك قد ترغب في الحصول على جنسن
للنظر في الأمر.
95
00:07:19,356 --> 00:07:20,346
ناتالي،
96
00:07:20,941 --> 00:07:22,648
جنسن لم يخرج.
97
00:07:25,111 --> 00:07:26,101
اللعنة.
98
00:07:27,739 --> 00:07:28,820
دونوفان: سوني.
99
00:07:29,616 --> 00:07:31,482
أنت تفهم الآن
لماذا طلبت منك أن تفعل هذا؟
100
00:07:32,118 --> 00:07:33,279
البقاء في المهمة.
101
00:07:33,370 --> 00:07:34,360
أحضر لي إدريس.
102
00:07:36,581 --> 00:07:37,662
نسخة-
103
00:07:43,964 --> 00:07:45,500
(صافرة نغمة الاتصال)
104
00:07:45,715 --> 00:07:46,705
الجحيم الدموي!
105
00:07:47,676 --> 00:07:49,337
رينولدز اختطف إدريس للتو
وانطلق علينا.
106
00:07:49,469 --> 00:07:51,085
لا أعتقد أنها ستفعل
أجب على الهاتف.
107
00:07:51,429 --> 00:07:53,261
لا، أنا أحاول
للتواصل مع جنسن.
108
00:07:53,348 --> 00:07:54,930
يتتبع هواتفنا.
يمكنه الحصول على حبة عليها.
109
00:07:55,767 --> 00:07:57,178
-(صفير الهاتف)
- أوه، انتظر.
110
00:07:58,144 --> 00:08:00,135
لقد أرسل لي رابطًا آليًا
إلى ملفاته.
111
00:08:00,313 --> 00:08:01,895
قد يكون قادرا على الوصول
تتبع من خلال ذلك.
112
00:08:03,108 --> 00:08:04,473
ماذا بحق الجحيم؟
113
00:08:04,901 --> 00:08:06,733
آخر الملفات التي سجلها جنسن،
114
00:08:06,820 --> 00:08:08,402
هذا الشيء مشروع Tenebrae
كان يبحث في،
115
00:08:09,781 --> 00:08:12,193
إنه دونوفان ولوري.
116
00:08:19,874 --> 00:08:21,205
عمير : هل يمكنك ذلك
أحب أن أتحدث عن ذلك؟
117
00:08:21,292 --> 00:08:22,407
رينولدز: لا.
118
00:08:22,836 --> 00:08:25,544
سوف تسلمني إلى شخص
لقد فقدت الثقة في
119
00:08:25,630 --> 00:08:29,043
وتدير ظهرك
على الأشخاص الذين تثق بهم.
120
00:08:29,342 --> 00:08:30,332
(سكوفس) بالتأكيد.
121
00:08:30,427 --> 00:08:33,510
سأأخذ نصيحة الحياة من رجل
الذي يفجر الطائرات والفنادق.
122
00:08:34,097 --> 00:08:35,337
-(الاصطدام)
-(كلاهما شخير)
123
00:08:37,308 --> 00:08:38,514
(الهمهمات)
124
00:08:39,936 --> 00:08:41,017
(طلقات نارية)
125
00:08:48,445 --> 00:08:49,435
اللعنة.
126
00:08:59,956 --> 00:09:01,037
عيسى.
127
00:09:02,459 --> 00:09:04,200
(يتحدث العربية)
128
00:09:05,253 --> 00:09:06,368
(الهمهمات)
129
00:09:07,422 --> 00:09:08,753
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
130
00:09:12,218 --> 00:09:13,299
أنا أمزح.
131
00:09:14,804 --> 00:09:15,794
تمام.
132
00:09:22,937 --> 00:09:24,519
ماذا بحق الجحيم كنت
ستفعل مع ذلك؟
133
00:09:25,607 --> 00:09:26,893
(يفتح الباب)
134
00:09:33,865 --> 00:09:35,230
كيف وجدتني؟
135
00:09:35,617 --> 00:09:37,028
كان لدى جنسن جهاز تعقب على هاتفك.
136
00:09:37,660 --> 00:09:38,775
هل أنت بخير؟
137
00:09:39,329 --> 00:09:40,444
لقد كنت أفضل.
138
00:09:40,580 --> 00:09:41,786
فقط أريد أن أتحدث، حسنا؟
139
00:09:42,749 --> 00:09:43,739
هل أنت وحدك؟
140
00:09:44,417 --> 00:09:46,454
- نعم، أنا وحدي.
- نوفين: وحيدًا في الغالب.
141
00:09:48,713 --> 00:09:49,703
في الغالب وحيدا.
142
00:09:50,507 --> 00:09:51,497
مهلا، الكابتن.
143
00:09:56,221 --> 00:09:59,213
مهلا، ضع يديك خلف ظهرك.
تعال.
144
00:10:00,475 --> 00:10:02,557
كما تعلمون، أنا أشعر بالمرض
من ربطك.
145
00:10:03,603 --> 00:10:05,344
لقد تلقيت أوامر من دونوفان.
146
00:10:06,815 --> 00:10:08,305
هل تعلم لوري
هل كان عميلاً بريطانياً؟
147
00:10:09,776 --> 00:10:11,858
ماذا؟ لا.
148
00:10:12,362 --> 00:10:15,195
قام دونوفان بتدريبها.
يسمى مشروع تينبرا.
149
00:10:15,281 --> 00:10:17,113
هذا هراء.
كانت ستخبرنا.
150
00:10:17,200 --> 00:10:19,658
- تعال.
- نعم، كان ينبغي لها أن تخبرنا.
151
00:10:20,870 --> 00:10:22,907
عمير: تعتقد أنني لا أعرف
ما هذا، هاه؟
152
00:10:23,832 --> 00:10:25,493
الإعداد الخاص بك قليلا؟
153
00:10:25,959 --> 00:10:27,950
أنت تكذب علي، وتحاول خداعي؟
154
00:10:28,044 --> 00:10:29,409
نوفين: انظر إلى الصور يا صديقي.
155
00:10:29,504 --> 00:10:32,087
عمير: لست بحاجة للنظر
على صورك يا "رفيق".
156
00:10:32,173 --> 00:10:34,005
- أنا أعرف زوجتي.
- هل أنت؟
157
00:10:35,176 --> 00:10:36,257
أنظر إليهم.
158
00:10:37,137 --> 00:10:38,218
أنظر إليهم!
159
00:10:51,818 --> 00:10:54,606
طوال هذا الوقت، كنا نطارد
وكيل سخيف المارقة.
160
00:10:55,446 --> 00:10:57,653
تذكر عندما سألك جنسن
للتصريح الأمني؟
161
00:10:58,575 --> 00:11:00,782
كان هذا هو القرف الذي كان يبحث فيه.
162
00:11:00,952 --> 00:11:02,113
(رجال يصرخون)
163
00:11:02,203 --> 00:11:04,740
نحن بحاجة للاتصال به
ومعرفة ما يعرفه أيضًا.
164
00:11:08,334 --> 00:11:09,495
تم ضرب السرير.
165
00:11:11,171 --> 00:11:12,161
و؟
166
00:11:12,964 --> 00:11:15,752
قال دونوفان أن جنسن
لم تنجح يا جرايسي.
167
00:11:18,011 --> 00:11:19,422
أوه، هل هذا صحيح؟
168
00:11:20,346 --> 00:11:22,678
ماذا، هل مات؟
هل هذا ما تقوله؟
169
00:11:23,558 --> 00:11:24,548
أنا آسف.
170
00:11:25,560 --> 00:11:26,641
(سكوفس)
171
00:11:27,437 --> 00:11:29,428
لقد كذب علينا دونوفان بشأن لوري.
172
00:11:29,522 --> 00:11:31,104
الآن تريد مني أن أصدق هذا؟
173
00:11:31,816 --> 00:11:33,477
انها سخيف هراء.
174
00:11:33,568 --> 00:11:35,855
القرف. التانجو واردة.
هل علينا، اه، حل هذا الأمر قليلاً؟
175
00:11:35,945 --> 00:11:36,935
هل هو سيء؟
176
00:11:37,780 --> 00:11:38,770
ماك: نعم، إنه سيء جدًا.
177
00:11:41,201 --> 00:11:42,191
وايت: اذهب، اذهب!
178
00:11:42,702 --> 00:11:43,692
يتحرك!
179
00:11:46,331 --> 00:11:47,321
واردة!
180
00:11:49,375 --> 00:11:50,536
(طلقات نارية)
181
00:11:52,587 --> 00:11:53,577
وايت: اللعنة، دعونا نذهب!
182
00:11:53,671 --> 00:11:54,661
يتحرك! يتحرك!
183
00:11:54,756 --> 00:11:55,746
أصدقاء لك؟
184
00:11:55,840 --> 00:11:58,377
عمير: ليس لدي أصدقاء،
ولكن لديك العديد من الأعداء.
185
00:11:58,635 --> 00:11:59,625
تراجع!
186
00:12:04,933 --> 00:12:05,923
هنا.
187
00:12:11,356 --> 00:12:12,846
- حركه!
- وايت: تحرك!
188
00:12:13,691 --> 00:12:14,681
نوفيني اللعنة!
189
00:12:14,943 --> 00:12:16,229
(صراخ الفرامل)
190
00:12:16,819 --> 00:12:18,025
الرجل: أنهم مثبتون!
191
00:12:20,198 --> 00:12:21,359
رينولدز: انتقل إلى السفينة.
192
00:12:23,451 --> 00:12:24,691
- اصعد هناك.
- ماك: المزيد من الوارد.
193
00:12:24,869 --> 00:12:25,859
نوفيني اللعنة!
194
00:12:31,668 --> 00:12:32,954
نوفين: قادمة.
195
00:12:35,088 --> 00:12:36,203
يتحرك!
196
00:12:40,969 --> 00:12:42,130
ابق هناك.
197
00:12:42,637 --> 00:12:44,219
منعهم من الاستيلاء على إدريس.
198
00:12:45,640 --> 00:12:46,801
(طلقات نارية)
199
00:12:46,891 --> 00:12:47,881
القرف.
200
00:12:48,810 --> 00:12:49,845
اللعنة، أنا خارج.
201
00:12:50,645 --> 00:12:52,181
ماك، إنهم قادمون من القوس.
202
00:12:52,563 --> 00:12:53,553
تتحرك!
203
00:12:54,983 --> 00:12:56,690
- التغيير!
- وايت: نوفين!
204
00:12:57,485 --> 00:12:58,475
اللعنة.
205
00:13:04,284 --> 00:13:05,649
-(طلقات نارية)
-(شخير)
206
00:13:05,785 --> 00:13:07,492
- ماك: تحرك!
- تحرك، تحرك!
207
00:13:08,121 --> 00:13:09,577
وايت: أنت جيد. اذهب، اذهب!
208
00:13:09,956 --> 00:13:11,742
إذهب! إذهب! إذهب! يتحرك!
209
00:13:12,375 --> 00:13:14,082
- نوفين: فهمت!
- نوفين، لا!
210
00:13:15,253 --> 00:13:16,664
ماك: في الطابق العلوي. يذهب!
211
00:13:19,173 --> 00:13:20,163
ابق هناك.
212
00:13:21,467 --> 00:13:22,502
(طلقات نارية)
213
00:13:23,136 --> 00:13:24,968
رينولدز: ما زالوا قادمين.
اجعلها تتحرك.
214
00:13:25,888 --> 00:13:27,299
أنت معي الآن.
215
00:13:35,648 --> 00:13:37,184
نوفين: أنا صاعد! أعطونا الغطاء.
216
00:13:38,985 --> 00:13:40,316
وايت: أنا في طريقي إلى الخلف.
217
00:13:52,498 --> 00:13:53,488
اللعنة.
218
00:13:58,671 --> 00:13:59,786
يا!
219
00:14:01,132 --> 00:14:02,338
أسقط سلاحك!
220
00:14:22,028 --> 00:14:23,109
(صراخ نوفين)
221
00:14:37,210 --> 00:14:38,416
(نقر البندقية)
222
00:14:49,430 --> 00:14:50,591
اللعنة علي.
223
00:14:51,432 --> 00:14:52,888
(يلهث)
224
00:14:55,186 --> 00:14:56,426
أنا أتحرك.
225
00:15:01,984 --> 00:15:03,315
وايت: مهلا، سهل، سهل.
226
00:15:06,656 --> 00:15:07,646
مهلا-
227
00:15:08,908 --> 00:15:09,898
نوفين؟
228
00:15:10,618 --> 00:15:11,608
اعتقدت أنها كانت معك.
229
00:15:24,465 --> 00:15:27,628
لذلك، أي شخص يريد أن يسمع
230
00:15:27,885 --> 00:15:29,967
قصة مضحكة؟
231
00:15:31,639 --> 00:15:35,303
هذا جميل!
232
00:15:36,352 --> 00:15:39,265
الأصدقاء القدامى يجتمعون.
233
00:15:41,023 --> 00:15:42,980
المرأة: (عبر الهاتف )
إذا ظهرت تفاصيل تينبرا،
234
00:15:43,067 --> 00:15:45,775
سيكون الأمر غير مريح،
لكن يمكن النجاة منها.
235
00:15:46,529 --> 00:15:50,067
ولكن إلى أين سيؤدي،
ما نحن مسؤولون عنه...
236
00:15:54,328 --> 00:15:55,818
(ثرثرة غير واضحة)
237
00:16:01,669 --> 00:16:04,912
وسوف تجلب المخابرات العسكرية
إلى ركبتيه.
238
00:16:12,430 --> 00:16:14,421
لن أضحي
كل الخير الذي فعلناه
239
00:16:14,515 --> 00:16:15,755
لخطأ واحد.
240
00:16:16,309 --> 00:16:17,424
سيدتي، الفريق ليس على علم بذلك
241
00:16:17,518 --> 00:16:19,134
مما لانس العريف جنسن
اكتشف.
242
00:16:19,562 --> 00:16:21,223
المرأة: على حد علمك.
243
00:16:22,273 --> 00:16:23,434
أنا لا أخاطر.
244
00:16:25,651 --> 00:16:28,188
أنت تسألني
للقضاء على شعبي.
245
00:16:28,988 --> 00:16:32,026
أنا أقول أن منزل نظيف
هو منزل جيد
246
00:16:32,617 --> 00:16:34,358
والقيام بما يجب القيام به.
247
00:16:35,119 --> 00:16:36,735
الكابتن رينولدز
يحضرني إدريس .
248
00:16:36,829 --> 00:16:39,321
سنستخدمه كطعم
لإخراج لوري.
249
00:16:40,082 --> 00:16:41,789
يمكنني السيطرة على هذا الأمر.
250
00:16:42,460 --> 00:16:44,542
لقد فقدنا السيطرة منذ زمن طويل.
251
00:16:45,087 --> 00:16:47,829
<ط> لقد أعطيتك هؤلاء الرجال ستيلووتر
لسبب ما.
252
00:16:48,049 --> 00:16:49,835
لديك أوامرك.
253
00:16:50,718 --> 00:16:51,879
نعم سيدتي.
254
00:16:53,137 --> 00:16:54,127
(قطع الخط)
255
00:17:00,895 --> 00:17:02,351
(خطوات تقترب)
256
00:17:08,486 --> 00:17:10,523
يبدو أنك تواجه
يوم سيء أيضا.
257
00:17:16,035 --> 00:17:17,491
ايفيس: يجب أن نفعل هذا
258
00:17:18,621 --> 00:17:20,032
في كثير من الأحيان.
259
00:17:20,122 --> 00:17:21,328
أنت لا تكتب.
260
00:17:21,499 --> 00:17:22,660
أنت لا تتصل.
261
00:17:22,750 --> 00:17:25,117
رينولدز:
أنت فقط تسقط بشكل غير متوقع.
262
00:17:25,461 --> 00:17:28,795
لقد سرقت شيئا مني.
263
00:17:30,132 --> 00:17:34,717
غير قابل للتصديق.
264
00:17:37,056 --> 00:17:38,922
لقد كان موتك عنواناً للأخبار.
265
00:17:39,100 --> 00:17:40,465
وايت: ماذا بحق الجحيم
هل تريد معه؟
266
00:17:40,560 --> 00:17:42,267
انه ينتمي لي!
267
00:17:43,604 --> 00:17:45,845
أوكتاجون للأمن الخاص
هي إحدى شركاتي.
268
00:17:46,857 --> 00:17:49,019
لقد تم تتبع
أيها المتسكعون عبر الأقمار الصناعية
269
00:17:49,110 --> 00:17:50,692
منذ أن اندلعت
من موقعي الأسود.
270
00:17:50,778 --> 00:17:52,314
انتظر، ولم تكن تعلم
كان لديهم له؟
271
00:17:53,531 --> 00:17:54,566
أوه.
272
00:17:56,367 --> 00:17:57,448
(زفير)
273
00:18:01,414 --> 00:18:02,825
العقيد باركر
274
00:18:03,791 --> 00:18:04,826
لم يقل قط
275
00:18:05,251 --> 00:18:08,539
كلمة لعينة.
276
00:18:08,879 --> 00:18:10,461
هذا مثير للغاية.
277
00:18:10,965 --> 00:18:12,251
كم
278
00:18:12,717 --> 00:18:16,335
هل تعتقد أن الأميركيين سيدفعون؟
للحفاظ على هذا العرض القرف كله هادئا؟
279
00:18:16,470 --> 00:18:17,505
همم...
280
00:18:19,056 --> 00:18:20,387
لدي شيء أفضل.
281
00:18:21,475 --> 00:18:22,681
نعم؟
282
00:18:22,810 --> 00:18:23,971
(يستنشق بعمق)
283
00:18:24,061 --> 00:18:27,224
أنا أشك في ذلك كثيرا.
284
00:18:27,732 --> 00:18:32,727
أخبرتني جين أن لديها سيارة
مخبأة بعيدا عن التأمين لدينا.
285
00:18:33,946 --> 00:18:35,232
الأطلس.
286
00:18:37,074 --> 00:18:39,611
إنها قائمة بكل عملية سرية
والوكيل
287
00:18:39,702 --> 00:18:42,069
يعاقب عليها
الاستخبارات العسكرية البريطانية.
288
00:18:46,917 --> 00:18:48,407
جين: أردت فقط أن أتحدث.
289
00:18:49,712 --> 00:18:50,702
أنت وأنا.
290
00:18:51,922 --> 00:18:54,129
ربما تكون الفرصة الأخيرة لدينا
لفهم بعضنا البعض.
291
00:18:54,216 --> 00:18:55,251
لا، جين،
292
00:18:56,135 --> 00:18:57,625
مئات الأشخاص لقوا حتفهم
بسببك.
293
00:18:59,013 --> 00:19:01,971
ما الذي يمكنني فعله هناك؟
بحاجة إلى فهم؟
294
00:19:05,353 --> 00:19:07,936
لقد فرضت عقوبات
غارة بطائرة بدون طيار على إدريس
295
00:19:08,731 --> 00:19:11,894
وعندما حذر من أن لديك
أحد الأصول في المنطقة،
296
00:19:12,652 --> 00:19:14,393
قلت إنني "مستهلكة".
297
00:19:16,030 --> 00:19:17,316
الاقتباس المباشر.
298
00:19:20,409 --> 00:19:21,945
لقد رأيت البيان.
299
00:19:24,163 --> 00:19:25,904
لقد منحتني حق الوصول إلى النظام.
300
00:19:25,998 --> 00:19:28,740
لقد ألغيت هذا الوصول
قبل أن نضعك مع إدريس.
301
00:19:29,377 --> 00:19:31,459
أوه، لقد علمتني
كيفية الالتفاف على مثل هذه الأشياء.
302
00:19:31,545 --> 00:19:34,003
لقد كنت معلمًا عظيمًا،
سأعطيك ذلك.
303
00:19:35,091 --> 00:19:36,923
أين ترى
تنتهي هذه المحادثة
304
00:19:37,593 --> 00:19:38,583
جين؟
305
00:19:39,095 --> 00:19:41,553
نحن عناق؟ نحن متفقون على أن نكون أصدقاء؟
306
00:19:43,265 --> 00:19:44,801
سأكون مع عمر مرة أخرى،
307
00:19:45,351 --> 00:19:46,591
وسنختفي،
308
00:19:46,686 --> 00:19:48,677
وسوف تتركنا وشأننا.
309
00:19:50,064 --> 00:19:51,805
هذا ليس خيارا.
310
00:19:55,361 --> 00:19:58,854
هل تعرف ماذا وجدت أيضا
عندما كنت تمشيط من خلال النظام؟
311
00:20:01,575 --> 00:20:03,191
لقد وجدت الأطلس.
312
00:20:09,458 --> 00:20:10,914
حتى لو كان هذا صحيحا،
313
00:20:11,293 --> 00:20:12,454
لن تطلق سراحه أبداً،
314
00:20:12,920 --> 00:20:15,662
لأن ثم إدريس
سيعرف الحقيقة عنك.
315
00:20:17,299 --> 00:20:19,961
أم أنك أخبرته
هل كنت عميلاً بريطانيًا؟
316
00:20:21,429 --> 00:20:23,215
أو عن حياتك قبل ذلك؟
317
00:20:25,516 --> 00:20:26,927
لقد استخدمتني.
318
00:20:27,017 --> 00:20:28,348
لقد كانت حياة رائعة أيضًا.
319
00:20:28,436 --> 00:20:30,427
سرقة صغيرة، اعتداء عنيف،
الإدمان...
320
00:20:30,521 --> 00:20:31,556
ولم أكن الأول، أليس كذلك؟
321
00:20:31,647 --> 00:20:32,933
الوقوف على زوايا الشوارع
322
00:20:33,023 --> 00:20:34,684
مع تنورتك المرفوعة،
تحول الحيل...
323
00:20:34,775 --> 00:20:36,982
- كم عدد الأشخاص الذين استخدمتهم
- كيف سيكون زوجك الحبيب
324
00:20:37,069 --> 00:20:38,275
-و ألقيت بعيدا؟
-رد فعل على ذلك؟
325
00:20:42,074 --> 00:20:44,156
هيا، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
326
00:20:44,702 --> 00:20:46,158
أنا بخير بفضل. أنا لا أبقى.
327
00:20:46,912 --> 00:20:48,073
قهوة أخرى؟
328
00:20:48,497 --> 00:20:49,828
لا، هذا كان سيئا بما فيه الكفاية.
329
00:20:50,166 --> 00:20:51,827
أنا أعتذر. ليس لديها أخلاق.
330
00:20:52,543 --> 00:20:55,285
جرب القهوة،
ثم أخبرني إذا كنت مخطئا.
331
00:21:00,009 --> 00:21:01,420
المهمة تأتي أولا.
332
00:21:02,136 --> 00:21:04,047
حياة شخص واحد
لا شيء بالمقارنة مع
333
00:21:04,138 --> 00:21:06,129
الكثير الذي نحن عليه
القتال من أجل الحماية.
334
00:21:12,104 --> 00:21:13,094
أنا آسف.
335
00:21:17,943 --> 00:21:21,277
أنت لن تطلق النار علي
في مكان عام، أدينا.
336
00:21:22,198 --> 00:21:23,688
أنا لست هنا وحدي.
337
00:21:33,918 --> 00:21:34,999
(ضحك) اه...
338
00:21:39,089 --> 00:21:40,420
طاقم تنظيف.
339
00:21:45,054 --> 00:21:47,386
أعتقد أننا قللنا من تقدير بعضنا البعض.
340
00:21:49,391 --> 00:21:50,426
(صفير S)
341
00:21:52,353 --> 00:21:54,219
(تحطم الزجاج)
342
00:21:54,313 --> 00:21:55,519
(الناس يصرخون)
343
00:22:13,707 --> 00:22:14,993
(يستهلك)
344
00:22:18,212 --> 00:22:19,373
(يلهث)
345
00:22:27,096 --> 00:22:28,803
ماك: آيفز، هيا،
لا يمكنك عقد صفقة معه.
346
00:22:28,889 --> 00:22:30,675
لقد أسقط مروحيتك،
من أجل اللعنة.
347
00:22:30,766 --> 00:22:33,098
رينولدز: فكر فيما يعنيه هذا
إذا كان إنتل حقيقي.
348
00:22:33,185 --> 00:22:34,516
كل عميل بريطاني،
349
00:22:34,728 --> 00:22:37,436
كل عملية سرية
سوف يتم تفجيرها على نطاق واسع.
350
00:22:37,523 --> 00:22:39,764
هل تحاول الحصول على لي من الصعب؟
351
00:22:40,192 --> 00:22:43,480
معلومات من هذا القبيل
سوف تجلب ثمانية أرقام
352
00:22:43,571 --> 00:22:45,608
في السوق المفتوحة، من السهل.
353
00:22:45,906 --> 00:22:47,488
قوس قزح! وعاء كبير من الذهب!
354
00:22:47,575 --> 00:22:50,488
مهلا، تذكر، لقد سحبنا مؤخرتك
من عجير. يتذكر؟
355
00:22:50,661 --> 00:22:54,370
إذا كان ذلك يساعد، فكر في هذا
كلحظة بناء الشخصية.
356
00:22:54,456 --> 00:22:56,038
بالنسبة لي بالطبع.
357
00:22:56,667 --> 00:22:57,907
سوف تغرق فقط.
358
00:23:00,129 --> 00:23:01,870
لا ينبغي أبدا أن تتركني
359
00:23:02,172 --> 00:23:06,461
في تلك الصحراء اللعينة
360
00:23:08,095 --> 00:23:09,426
تأمين الأوزان.
361
00:23:13,642 --> 00:23:16,225
تأكد من أنهم يغرقون مثل الحجر.
362
00:23:35,831 --> 00:23:37,413
دعونا نحصل على هذه الصفقة في الحركة.
363
00:24:19,750 --> 00:24:20,740
- يستريح.
-(السعال)
364
00:24:22,503 --> 00:24:24,085
اللعنة. هل مت للتو؟
365
00:24:24,463 --> 00:24:25,669
- هل أموت للتو؟
- حسنا، نعم.
366
00:24:25,756 --> 00:24:26,871
لقد توقفت عن التنفس قليلاً.
367
00:24:26,966 --> 00:24:28,206
أوه، واو.
368
00:24:28,676 --> 00:24:29,837
كان ذلك جامحًا.
369
00:24:29,927 --> 00:24:31,668
هذا النوع من يجعلني
تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى.
370
00:24:32,012 --> 00:24:33,093
(يضحك)
371
00:24:35,140 --> 00:24:37,472
رينولدز: تلف محتمل في الدماغ
بسبب نقص الأكسجين.
372
00:24:37,810 --> 00:24:39,096
ماك: العمل كالمعتاد، إيه.
373
00:24:39,436 --> 00:24:40,801
(يستهلك)
374
00:24:40,896 --> 00:24:42,603
-الحياة؟
- ذهب.
375
00:24:43,107 --> 00:24:44,814
لحسن الحظ، كان نوفين يرافقنا.
376
00:24:45,567 --> 00:24:46,557
وايت: هل أنت بخير؟
377
00:24:46,652 --> 00:24:48,188
يا صديقي، أنا لم أحضرك
العودة من الموت
378
00:24:48,278 --> 00:24:49,643
ليسألني أسئلة غبية.
379
00:24:50,072 --> 00:24:51,107
أنت بخير.
380
00:24:56,787 --> 00:24:58,994
نحن بحاجة لمعرفة ما هي الموارد
آيفز في المنطقة،
381
00:24:59,164 --> 00:25:00,325
حيث ربما يكون قد أخفى إدريس.
382
00:25:00,749 --> 00:25:02,365
نعم، أعتقد أنني حصلت على ذلك
مغطاة لك.
383
00:25:02,459 --> 00:25:03,449
تعال.
384
00:25:03,752 --> 00:25:05,163
رينولدز: بالطبع، لديها.
385
00:25:17,683 --> 00:25:18,764
هل أنت مستعد؟
386
00:25:22,229 --> 00:25:23,219
رجل فقير.
387
00:25:23,814 --> 00:25:25,555
لقد طرقت
جانب السفينة معي.
388
00:25:26,567 --> 00:25:28,274
لكنني أنقذت حياتك، أليس كذلك؟
389
00:25:33,073 --> 00:25:34,484
نوفين: تريد أن تعرف
شيء يا ماتي؟
390
00:25:35,701 --> 00:25:37,487
نحن نواجه يومًا سيئًا للغاية.
391
00:25:37,578 --> 00:25:39,364
مجموعة لائقة من المعدات، على الرغم من ذلك.
392
00:25:39,621 --> 00:25:41,328
ذخيرة، بينوس...
393
00:25:43,542 --> 00:25:45,124
والمفضل لدى وايت.
394
00:25:46,587 --> 00:25:47,873
وايت: سي-4. الآن أنت تتحدث.
395
00:25:48,797 --> 00:25:51,164
نوفين: لقد كذبنا علينا،
إطلاق النار على، غرق،
396
00:25:51,759 --> 00:25:53,841
ملابسي الداخلية مبللة،
وأنا أتضور جوعا.
397
00:25:53,927 --> 00:25:55,713
إذا كنت لا تخبرنا
حيث كان مورجان آيفز يتجه...
398
00:25:56,096 --> 00:25:57,086
رومي،!
399
00:25:57,473 --> 00:25:58,804
إنها مدينة على الساحل.
400
00:25:58,891 --> 00:26:00,177
ماك: واو، واو، واو، انتظر.
401
00:26:00,267 --> 00:26:01,849
رينولدز: يا يسوع، كان ذلك سريعًا.
402
00:26:02,436 --> 00:26:04,347
صحيح، يمكنك الحصول على التفاصيل.
403
00:26:04,480 --> 00:26:05,515
سوف نحصل على المركبات.
404
00:26:05,606 --> 00:26:06,596
انسخ ذلك.
405
00:26:07,316 --> 00:26:08,306
(يبتسم)
406
00:26:08,400 --> 00:26:09,606
هذا الرجل اللعين.
407
00:26:09,777 --> 00:26:11,643
أعتقد أنك لا تفعل ذلك
لعب البوكر، أليس كذلك؟
408
00:26:14,364 --> 00:26:15,399
(آهات)
409
00:26:17,785 --> 00:26:18,866
اللعنة.
410
00:26:18,952 --> 00:26:20,863
(يتنفس بشدة)
411
00:26:25,167 --> 00:26:26,328
(آهات)
412
00:26:27,377 --> 00:26:28,833
(يستنشق بحدة)
413
00:26:31,423 --> 00:26:32,584
(رنين الهاتف الخليوي)
414
00:26:40,974 --> 00:26:42,135
(صفير S)
415
00:26:43,477 --> 00:26:44,717
(عمير يتحدث العربية)
416
00:26:46,313 --> 00:26:49,021
عمر. أين أنت؟
417
00:26:50,901 --> 00:26:53,142
عمير: مع صديقنا العزيز
مورجان آيفز.
418
00:26:53,779 --> 00:26:54,814
جويدان اسمع.
419
00:26:54,905 --> 00:26:58,364
لقد أخبرتني ذات مرة أنك سرقت شيئًا ما
من البريطانيين.
420
00:26:59,743 --> 00:27:02,485
المخابرات التي من شأنها أن يوما ما
يكون التأمين لدينا.
421
00:27:02,579 --> 00:27:03,569
هل تتذكر؟
422
00:27:04,456 --> 00:27:06,038
نعم نعم.
423
00:27:06,792 --> 00:27:07,782
عمير: لقد أتى اليوم.
424
00:27:08,877 --> 00:27:09,912
لا.
425
00:27:11,130 --> 00:27:12,791
لا، لا يمكنك عقد صفقة
مع مورغان آيفز.
426
00:27:13,340 --> 00:27:14,956
إنه حثالة دون البشر.
427
00:27:15,134 --> 00:27:18,752
هذا حثالة دون البشر
قيد المكالمة يا عزيزتي.
428
00:27:19,471 --> 00:27:20,461
بالطبع أنت كذلك.
429
00:27:20,556 --> 00:27:22,923
عمير: جويدان، استمع. أنا آسف.
430
00:27:24,434 --> 00:27:26,675
لم أقدم الحياة التي وعدت بها.
431
00:27:26,770 --> 00:27:27,851
(إيفيس يزفر)
432
00:27:28,355 --> 00:27:29,766
يجب أن نكون معًا،
433
00:27:29,857 --> 00:27:32,474
المشي عبر الحقول
من البابونج.
434
00:27:32,776 --> 00:27:34,562
وهذا ما وعدت به،
وأنا آسف...
435
00:27:34,653 --> 00:27:35,984
كفى من هذا القرف المهرج.
436
00:27:36,071 --> 00:27:39,314
أخبر شعبي أين أنت
وسأحضر شخص ما لاصطحابك.
437
00:27:39,658 --> 00:27:40,773
جويدان...
438
00:27:45,956 --> 00:27:49,824
إذن كيف يعمل الأمر عندما تموت؟
439
00:27:50,460 --> 00:27:51,825
72 العذارى.
440
00:27:51,920 --> 00:27:54,252
يجب أن تكون جميلة
441
00:27:54,548 --> 00:27:57,256
زوجة متفهمة
لتحمل هذا المبلغ
442
00:27:57,342 --> 00:27:59,709
من كس اللامنهجية.
443
00:28:18,197 --> 00:28:19,653
(رجل يتحدث لغة أخرى)
444
00:28:20,574 --> 00:28:21,689
نوفين: حلو.
445
00:28:27,998 --> 00:28:29,284
عن جنسن...
446
00:28:31,877 --> 00:28:35,040
أنظر، دونوفان لم يكن يقول الحقيقة
حول كون لوري عميلاً بريطانيًا.
447
00:28:35,881 --> 00:28:38,543
لذلك ربما لم تكن مستقيمة
حول وضع جنسن أيضًا.
448
00:28:53,023 --> 00:28:55,185
لقد حصل على هذا النظام حيث لديه
لتسجيل الدخول كل 24 ساعة،
449
00:28:55,275 --> 00:28:56,436
أو أحصل على تنبيه.
450
00:28:57,611 --> 00:28:59,978
إنه أمر مزعج للغاية.
لقد أخبرته أن يتوقف عن ذلك، لكن...
451
00:29:02,574 --> 00:29:04,531
لقد حصلت على واحدة في وقت سابق، و...
452
00:29:05,244 --> 00:29:07,406
صحيح، حسنًا، يمكن أن يكون ذلك
لأي عدد من الأسباب.
453
00:29:09,039 --> 00:29:10,325
نعم، نعم، أعرف.
454
00:29:11,959 --> 00:29:13,870
تريد أن تفعل لي معروفا
واطلاق النار على أن كواترو؟
455
00:29:15,045 --> 00:29:17,332
على الأرجح، هناك مجموعة احتياطية من المفاتيح
تحت قوس العجلة.
456
00:29:18,048 --> 00:29:19,584
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أكسر الأقفال.
457
00:29:22,427 --> 00:29:23,417
جرايسي، انظر...
458
00:29:24,888 --> 00:29:26,549
(توقف المحرك)
459
00:29:30,686 --> 00:29:31,676
حسنا.
460
00:29:36,566 --> 00:29:37,647
أوه.
461
00:29:38,694 --> 00:29:39,684
تعال.
462
00:29:41,822 --> 00:29:42,812
(سكوفس)
463
00:29:51,206 --> 00:29:52,287
(تنهدات شديدة)
464
00:29:52,833 --> 00:29:54,449
اللعنة، اللعنة، اللعنة!
465
00:29:55,502 --> 00:29:56,913
(رنين الهاتف الخليوي)
466
00:29:59,172 --> 00:30:00,537
أعطني آخر المستجدات، الكابتن.
467
00:30:01,049 --> 00:30:03,541
لا يزال في الطريق. الوقت المتوقع للوصول، ساعتان.
468
00:30:05,095 --> 00:30:07,006
- الفريق؟
- لا شئ.
469
00:30:08,390 --> 00:30:09,846
كان يعتقد
لقد جاءوا بعدك.
470
00:30:09,933 --> 00:30:11,139
نعم، أنا أيضًا.
471
00:30:12,894 --> 00:30:14,976
ربما علينا أن نحاول الاتصال بهم،
حلقة لهم في.
472
00:30:15,981 --> 00:30:18,393
في الوقت الحالي، مصدر القلق الرئيسي
يقوم بتسليم إدريس.
473
00:30:19,818 --> 00:30:23,061
معرفة مدى قدرة الفريق،
أنا متأكد من أنهم ليسوا متخلفين عنك كثيرًا.
474
00:30:24,740 --> 00:30:25,730
انسخ ذلك.
475
00:30:26,199 --> 00:30:27,189
أعلم.
476
00:30:27,576 --> 00:30:30,568
أتمنى لو كان هناك طريقة أخرى، ناتالي،
ولكن الآن، هذا هو الأفضل.
477
00:30:31,496 --> 00:30:32,486
أبقني على اطلاع.
478
00:30:35,167 --> 00:30:36,157
نسخة-
479
00:30:39,880 --> 00:30:42,872
لذا فإن الولد الضاحك أعطانا فكرة جيدة
حيث قد يتجه آيفز وإدريس.
480
00:30:42,966 --> 00:30:44,422
حسنًا، حسنًا، سوف نقوم بفحص دونوفان،
481
00:30:44,509 --> 00:30:46,796
اكتشف لماذا لم تفعل ذلك
أعطنا المعلومات عن لوري.
482
00:30:47,637 --> 00:30:48,718
ماك.
483
00:30:49,514 --> 00:30:50,504
ماذا تفعل؟
484
00:30:51,433 --> 00:30:52,548
أخذ سيارة.
485
00:30:53,226 --> 00:30:56,309
أوه، صحيح، نعم، لا.
هذه هي رحلتك القوادة.
486
00:30:58,315 --> 00:30:59,897
- الوجه لك لذلك.
- حسنًا.
487
00:31:00,609 --> 00:31:01,599
أعتقد أنني حصلت على واحدة.
488
00:31:02,444 --> 00:31:03,434
- نعم؟
- نعم.
489
00:31:05,030 --> 00:31:06,737
- انقلبنا.
- لقد خسرت.
490
00:31:07,199 --> 00:31:09,156
قف. أنا أقود.
491
00:31:10,369 --> 00:31:11,825
حسنًا، بيج ماك هو من يملك العجلة!
492
00:31:12,162 --> 00:31:13,152
هذا ليس شيئا.
493
00:31:13,246 --> 00:31:14,782
- وايت: يمكن أن يصبح شيئًا.
- من الأفضل ألا.
494
00:31:14,873 --> 00:31:15,863
يا رفاق...
495
00:31:18,168 --> 00:31:19,158
كن حذرا هناك.
496
00:31:27,094 --> 00:31:28,380
(يبدأ المحرك)
497
00:31:30,764 --> 00:31:32,095
إنها سيارة مصفف شعر على أية حال
498
00:31:35,227 --> 00:31:36,843
رينولدز: متابعة
الصدارة على آيفز وإدريس.
499
00:31:37,479 --> 00:31:40,141
اكتشف مكان وجود الأطلس.
وابقَ على تواصل.
500
00:31:40,273 --> 00:31:41,479
وايت". انسخ ذلك يا كابتن.
501
00:32:30,323 --> 00:32:31,779
لقد حصل الرئيس على بعض الشركات.
502
00:32:32,742 --> 00:32:33,982
أنا أعول اثنين.
503
00:32:34,453 --> 00:32:35,443
ثلاثة.
504
00:32:36,329 --> 00:32:37,535
يجب أن نفترض أن هناك المزيد.
505
00:32:37,998 --> 00:32:39,363
(OVER COMS) الأسلحة عليك.
506
00:32:39,458 --> 00:32:40,448
عظيم.
507
00:32:42,210 --> 00:32:44,497
نوفين: لا تفعل ذلك
أي حركات مفاجئة.
508
00:32:48,383 --> 00:32:49,669
الكابتن رينولدز.
509
00:32:50,510 --> 00:32:51,716
أين إدريس؟
510
00:32:52,137 --> 00:32:53,127
(قرع أجراس الكنيسة)
511
00:32:53,722 --> 00:32:55,258
ايفيس: ألا تشعر بتحسن،
512
00:32:55,348 --> 00:32:58,340
الآن أنت ترتدي ملابسك
مثل شخص عادي؟
513
00:33:00,145 --> 00:33:01,886
هيا، استرخي.
514
00:33:02,063 --> 00:33:04,680
أعطينا الأطلس
لقد سمحنا لك بالذهاب مجانا.
515
00:33:05,317 --> 00:33:06,398
ماك: وقت النوم يا صديقي.
516
00:33:08,862 --> 00:33:11,445
أنا في الحقيقة معجبة بك يا عمر.
517
00:33:11,740 --> 00:33:14,107
الشعور ليس متبادلا.
518
00:33:14,201 --> 00:33:16,112
أنت تذكرني بنملة.
519
00:33:17,078 --> 00:33:20,821
يسعى بعيداً،
غير مدركين لمدى ضآلة أهميتها
520
00:33:21,166 --> 00:33:22,452
أنت.
521
00:33:24,711 --> 00:33:26,497
الغرب يحتاج إلى أمثالك
522
00:33:26,588 --> 00:33:29,751
لتبرير تلك الميزانيات العسكرية السميكة.
523
00:33:30,717 --> 00:33:33,505
لهذا السبب سمحوا لك
العيش لفترة طويلة.
524
00:33:34,930 --> 00:33:38,139
وكان جهادك لا شيء
525
00:33:38,517 --> 00:33:41,851
ولكن ترس في أجهزتهم.
526
00:33:43,313 --> 00:33:46,101
ليس لديك أي فكرة عما أقاتل من أجله.
527
00:33:46,191 --> 00:33:47,477
(ضحكة) اه-أوه!
528
00:33:47,567 --> 00:33:49,023
لمست العصب!
529
00:33:49,903 --> 00:33:52,315
لا تقلق.
أيام قليلة وستعود
530
00:33:52,405 --> 00:33:55,614
في كهف مظلم ورطب مرة أخرى.
531
00:33:59,204 --> 00:34:01,741
إنها حياة رائعة لديك.
532
00:34:07,420 --> 00:34:08,581
وايت:أقول لك شيئا.
533
00:34:08,755 --> 00:34:11,497
سوف يحصل مورغان آيفز
ميدالية ذهبية لكسر الكرات.
534
00:34:13,510 --> 00:34:15,000
لو كان لديك رصاصة واحدة فقط..
535
00:34:15,720 --> 00:34:16,881
ماك: إدريس.
536
00:34:17,514 --> 00:34:18,675
قتلت فرقتي.
537
00:34:18,974 --> 00:34:19,964
تغير كل شيء.
538
00:34:20,350 --> 00:34:22,387
وايت: نعم، ولكن بعد ذلك
لن تقابلني أبدًا.
539
00:34:23,144 --> 00:34:24,930
- ماك: هناك سبب وجيه آخر إذن.
-(ويات يضحك)
540
00:34:25,397 --> 00:34:27,388
رينولدز: هل هو السبب الوحيد؟
نحن نفعل هذا؟
541
00:34:27,482 --> 00:34:29,189
دونوفان: هذه هي المهمة، نعم.
أنت تعرف ذلك.
542
00:34:30,527 --> 00:34:32,484
- ناتالي. ..
- هل نحن وحدنا؟
543
00:34:32,988 --> 00:34:34,069
بالطبع.
544
00:34:35,198 --> 00:34:36,734
فقط أنت وأنا. ما هذا؟
545
00:34:37,450 --> 00:34:38,656
أين إدريس؟
546
00:34:40,662 --> 00:34:43,450
لماذا لم تخبرنا بذلك
هل كانت جين لوري عميلة بريطانية؟
547
00:34:48,962 --> 00:34:50,043
(تنهدات)
548
00:34:50,505 --> 00:34:51,540
هل هذا ما يدور حوله؟
549
00:34:54,884 --> 00:34:57,125
لقد كان برنامجًا سريًا
منذ أن تم حلها ودفنها.
550
00:34:57,220 --> 00:34:59,587
كنا وراءها!
وكان لنا الحق في معرفة ذلك.
551
00:34:59,681 --> 00:35:01,718
ناتالي، لقد اخترت جين.
552
00:35:02,767 --> 00:35:04,974
لقد قمت بتدريبها.
لقد وضعتها مع إدريس.
553
00:35:06,688 --> 00:35:09,851
ثم طلبت الموارد
للقيام بعمل إرهابي صغير،
554
00:35:09,941 --> 00:35:11,477
ليعطيها الشرعية..
555
00:35:13,486 --> 00:35:14,817
وأعطيتهم لها؟
556
00:35:14,904 --> 00:35:17,396
لقد كان مستودعًا للذخيرة بدون طيار.
557
00:35:17,782 --> 00:35:19,147
ضربة رمزية.
558
00:35:19,784 --> 00:35:21,149
هذا كل ما كان.
559
00:35:22,871 --> 00:35:24,236
على الأقل، هذا ما قالته لي.
560
00:35:27,334 --> 00:35:28,620
وأنا جالس هناك،
561
00:35:29,586 --> 00:35:32,044
التقارير الإخبارية تتدفق،
تفجير فندق.
562
00:35:32,297 --> 00:35:34,038
ثلاثة وستون قتيلاً
563
00:35:34,883 --> 00:35:36,920
ومن بينهم سفير أمريكي
وعائلته.
564
00:35:37,719 --> 00:35:39,005
وإذا خرج ذلك من أي وقت مضى ...
565
00:35:39,596 --> 00:35:42,554
ثم المخابرات العسكرية البريطانية
تمت الموافقة عليه ودفع ثمنه
566
00:35:42,641 --> 00:35:44,473
هجوم على مسؤول أمريكي.
567
00:35:46,436 --> 00:35:48,052
لن يكون هناك عودة من ذلك.
568
00:35:50,482 --> 00:35:52,814
كل ما نقوم به،
كل ما نعمل من أجله،
569
00:35:52,901 --> 00:35:56,360
سيتم محوها كلها،
بسبب خطأ واحد في الحكم.
570
00:35:56,780 --> 00:35:59,021
لم أخبرك
لأنه لا يمكن لأحد أن يعرف من أي وقت مضى.
571
00:35:59,783 --> 00:36:01,865
كما تعلمون، على الأقل إدريس
يؤمن بشيء ما، أليس كذلك؟
572
00:36:02,994 --> 00:36:04,450
يمكنني أن أحترم ذلك نوعًا ما.
573
00:36:05,288 --> 00:36:06,619
لكن مورغان آيفز؟
574
00:36:06,706 --> 00:36:09,698
هذا ابن العاهرة
هي مجرد وصمة عار في بدلة لامعة.
575
00:36:11,544 --> 00:36:12,625
وارد.
576
00:36:12,796 --> 00:36:13,911
(اقتراب السيارة)
577
00:36:32,857 --> 00:36:34,268
أنت ابن العاهرة.
578
00:36:42,075 --> 00:36:43,190
أنا أغير تصويتي.
579
00:36:44,661 --> 00:36:46,243
رصاصتي من أجل لوري.
580
00:36:57,841 --> 00:36:58,922
ايفيس: إذن...
581
00:36:59,342 --> 00:37:02,209
ما هو الموقع
لهذه المخابرات البريطانية
582
00:37:02,470 --> 00:37:05,588
وكيف بحق الجحيم
هل حصلت على عقد منه؟
583
00:37:05,849 --> 00:37:08,466
سأجيب على الجزء الثاني
السيد إيفز.
584
00:37:10,478 --> 00:37:12,685
زوجتي كانت عميلة بريطانية.
585
00:37:14,023 --> 00:37:15,138
(تنهدات)
586
00:37:17,360 --> 00:37:19,067
هذا صحيح، جين، أليس كذلك؟
587
00:37:20,113 --> 00:37:21,399
رينولدز: ومشروع تينبرا هذا...
588
00:37:21,614 --> 00:37:23,196
ستفعل أي شيء لإبقائه هادئًا،
589
00:37:24,284 --> 00:37:26,116
لمنع الأمريكيين من معرفة ذلك.
590
00:37:26,286 --> 00:37:27,321
من أجل الصالح العام.
591
00:37:27,579 --> 00:37:29,490
وماذا لو كان شخص ما
مثلما اكتشف جنسن ذلك؟
592
00:37:29,622 --> 00:37:30,703
أوه، ناتالي... (تتنهد)
593
00:37:31,416 --> 00:37:33,373
عليك أن تقول لي
ماذا حدث له.
594
00:37:35,128 --> 00:37:36,493
إذا كنت تريد مني أن أساعدك،
595
00:37:36,588 --> 00:37:38,454
ثم عليك أن تقول لي
ماذا حدث.
596
00:37:38,548 --> 00:37:39,629
لقد قلت أن السرير قد أصيب.
597
00:37:40,341 --> 00:37:42,924
إذا كنت تسأل السؤال،
فأنت تعرف الإجابة بالفعل.
598
00:37:47,599 --> 00:37:49,010
(فوق كومس)
نحن نفعل ما يتعين علينا القيام به.
599
00:37:50,602 --> 00:37:52,513
لقد علمتك ذلك
منذ اليوم الذي التقينا فيه لأول مرة.
600
00:37:55,482 --> 00:37:57,519
لقد حصلت على مشاهد عليك.
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
601
00:37:57,692 --> 00:37:59,558
عليك أن تعطيني
بعض مساحة التنفس.
602
00:38:01,070 --> 00:38:02,856
أدينا، هل يمكنك أن تفعلي لي معروفًا؟
603
00:38:03,406 --> 00:38:05,317
هل يمكنك أن تطلب من رجالك التنحي؟
604
00:38:06,576 --> 00:38:09,785
إنهم هنا فقط من أجل التأمين،
في حال جاء لوري من أجل إدريس.
605
00:38:09,871 --> 00:38:11,407
نعم، أنا أفهم ذلك.
606
00:38:12,957 --> 00:38:14,914
بالطبع. بالطبع.
607
00:38:19,297 --> 00:38:20,583
نوفين: إنهم في حالة تأهب قصوى.
608
00:38:22,467 --> 00:38:24,333
لا تشعر بالراحة.
609
00:38:24,803 --> 00:38:25,838
وايت: سوف يقتلها.
610
00:38:26,262 --> 00:38:27,548
- ماك: لا، لن يفعل.
- نعم؟
611
00:38:27,722 --> 00:38:29,008
ليس بعد كل ما مروا به.
612
00:38:29,766 --> 00:38:31,598
لقد أُرسلت لأخبرك.
613
00:38:33,812 --> 00:38:35,723
ليقودك إلى موتك.
614
00:38:37,690 --> 00:38:38,725
لكنني لن أفعل ذلك.
615
00:38:39,901 --> 00:38:41,187
لن أفعل ذلك.
616
00:38:42,362 --> 00:38:44,103
كل شيء كان كذبة.
617
00:38:44,197 --> 00:38:46,108
- وهنا يأتي.
- جين: لكنني بقيت معك.
618
00:38:47,575 --> 00:38:50,488
بقيت بجانبك
من خلال كل شيء.
619
00:38:51,287 --> 00:38:52,869
- كل شيء.
- عزيزتي...
620
00:38:52,956 --> 00:38:57,792
كل ما أهتم به
هو موقع الأطلس.
621
00:38:57,961 --> 00:38:58,996
عمر...
622
00:39:01,047 --> 00:39:03,129
لو عرفت حقيقتي
623
00:39:05,927 --> 00:39:07,417
عما كنت عليه...
624
00:39:08,429 --> 00:39:11,217
لم يكن بإمكانك أبدًا أن تحبني، أبدًا.
625
00:39:13,059 --> 00:39:14,094
لقد جعلتني.
626
00:39:18,314 --> 00:39:19,600
هنا يأتي.
627
00:39:24,279 --> 00:39:25,269
لقد بقيت.
628
00:39:29,534 --> 00:39:30,774
مكثت.
629
00:39:36,082 --> 00:39:38,073
يا الله...
630
00:39:38,251 --> 00:39:40,083
- هاه.
- آيفز: (OVER COMS) الموقع-.
631
00:39:40,169 --> 00:39:41,534
- ابن العاهرة.
- كل ما أريد...
632
00:39:41,629 --> 00:39:42,744
اخبرتك.
633
00:39:42,839 --> 00:39:45,171
إيفيس: الموقع!
634
00:39:47,176 --> 00:39:50,168
كل ما أريده هو الأطلس.
635
00:39:54,601 --> 00:39:56,763
إنه في وسط الضريح
636
00:39:57,687 --> 00:39:59,143
في جزيرة أفيت.
637
00:39:59,230 --> 00:40:00,220
وايت. فهمتها.
638
00:40:00,607 --> 00:40:02,769
جزيرة أفيت، داخل الضريح.
639
00:40:03,151 --> 00:40:05,609
لدي يخت
معدة وجاهزة في الاحواض،
640
00:40:05,695 --> 00:40:09,233
ولكن أنا بحاجة إلى بعض أكثر تحديدا
641
00:40:09,324 --> 00:40:12,737
تفاصيل سخيفة.
642
00:40:14,120 --> 00:40:15,201
لكنك لا تفعل ذلك.
643
00:40:16,164 --> 00:40:18,326
- لأنني سأريكم.
- لا.
644
00:40:19,542 --> 00:40:20,907
أنت ستخبرني.
645
00:40:21,794 --> 00:40:22,784
السيد إيفز...
646
00:40:23,671 --> 00:40:25,753
زوجتي قالت أنها سوف تظهر لك.
647
00:40:26,883 --> 00:40:28,419
كما تعلمون، اللعنة عليه.
أنا ألتقط صورة.
648
00:40:28,885 --> 00:40:30,216
وايت، يمكننا تعقبهم.
649
00:40:30,303 --> 00:40:32,761
أنا لا أسمح لها بالفرار
هذه المرة. هذه هي طلقتنا.
650
00:40:32,847 --> 00:40:33,837
- وايت. ..
- لا!
651
00:40:34,057 --> 00:40:35,343
لا يا ماك، هذه فرصتنا.
652
00:40:35,850 --> 00:40:37,306
لن أسمح لـ(لوري) بالفرار مجددًا.
653
00:40:38,186 --> 00:40:40,553
سأأخذ لوري، وأنت خذ إدريس.
654
00:40:41,773 --> 00:40:42,888
تعال.
655
00:40:43,608 --> 00:40:44,598
ماك: حسنًا.
656
00:40:45,360 --> 00:40:46,350
اصطف عليه.
657
00:40:47,111 --> 00:40:48,442
لطيفة ونظيفة.
658
00:40:48,696 --> 00:40:50,403
عليك أن تختاري يا ناتالي.
659
00:40:51,407 --> 00:40:52,522
أدينا.
660
00:40:54,410 --> 00:40:55,616
إذا كنت بحاجة إلى أن تسأل ...
661
00:41:03,127 --> 00:41:04,117
إنها تشير.
662
00:41:12,637 --> 00:41:13,798
الرجل: (عبر الراديو)
البرج، سجل الوصول.
663
00:41:15,306 --> 00:41:16,467
- برج...
- اللعنة، لقد انتهينا.
664
00:41:16,557 --> 00:41:17,797
الرجل: علي يا رفاق.
665
00:41:17,892 --> 00:41:18,973
تحرك، تحرك، تحرك!
666
00:41:19,060 --> 00:41:20,767
رجل 2: جميع المحطات تقدم تقاريرها.
667
00:41:22,772 --> 00:41:23,762
وايت، نحن بحاجة إلى التحرك.
668
00:41:40,873 --> 00:41:42,034
(لهث)
669
00:41:45,545 --> 00:41:48,082
- جويدان!
- بريان! بريان!
670
00:41:48,172 --> 00:41:49,253
خذ إدريس، الآن!
671
00:41:49,340 --> 00:41:50,375
(عمير جرونتنج)
672
00:41:50,466 --> 00:41:51,456
جويدان!
673
00:41:51,718 --> 00:41:52,708
اللعنة.
674
00:41:53,052 --> 00:41:55,043
- جويدان!
-(طلقات نارية)
675
00:41:55,346 --> 00:41:56,962
بحاجة إلى التحرك، وايت.
نحن نجلس البط هنا.
676
00:41:57,890 --> 00:41:59,005
جويدان!
677
00:42:26,794 --> 00:42:27,784
القرف.
678
00:42:28,337 --> 00:42:29,623
(طلق ناري)
679
00:42:29,756 --> 00:42:31,417
(الناس يصرخون)
680
00:42:31,799 --> 00:42:33,415
علينا أن نصل إلى الأرصفة
بعد إيفز وإدريس.
681
00:42:33,509 --> 00:42:35,671
نعم، عليك أن تحاول البقاء على قيد الحياة أولاً.
682
00:42:44,645 --> 00:42:46,852
- ماك: وايت، من هذا الطريق.
- نعم، نعم، اذهب، اذهب، اذهب!
683
00:42:55,615 --> 00:42:56,946
(كلاهما شخير)
684
00:43:04,582 --> 00:43:05,822
(الصراخ)
685
00:43:09,128 --> 00:43:10,539
(يلهث)
686
00:43:11,297 --> 00:43:12,287
كان ذلك جيدًا.
687
00:43:12,965 --> 00:43:13,955
فعلت بشكل جيد.
688
00:43:17,178 --> 00:43:18,794
عندما وجدتك،
لقد انتهت مسيرتك المهنية.
689
00:43:18,888 --> 00:43:19,878
كنت لا شيء.
690
00:43:20,181 --> 00:43:21,171
لا.
691
00:43:21,516 --> 00:43:23,348
أنا وجين والباقي..
692
00:43:23,559 --> 00:43:25,926
لم نكن شيئًا أبدًا.
انظر، هذا هو خطأك.
693
00:43:27,021 --> 00:43:28,762
لن ترى الصورة الأكبر أبدًا.
694
00:43:29,982 --> 00:43:31,893
كل ما حاول ويل فعله هو المساعدة.
695
00:43:33,277 --> 00:43:34,688
لن يتوقف.
696
00:43:35,029 --> 00:43:36,645
حاولت تحذيره، لكنه لم يفعل.
697
00:43:36,948 --> 00:43:38,188
(تنهدات)
698
00:43:40,034 --> 00:43:41,741
شاهد كيف ينتشر...
699
00:43:41,828 --> 00:43:43,819
هو ثم أنت
ثم بقية القسم
700
00:43:44,789 --> 00:43:46,075
الكلمة تخرج،
701
00:43:46,415 --> 00:43:48,873
وبعد ذلك ينهار كل شيء.
702
00:43:48,960 --> 00:43:50,576
كل ما كنت تحاول القيام به
كان حماية نفسك.
703
00:43:50,670 --> 00:43:52,377
لا، لا. لا.
704
00:43:53,256 --> 00:43:55,213
لحماية كل شيء
نحن نقاتل من أجل.
705
00:44:02,974 --> 00:44:04,840
أنت لا تقبلني، أليس كذلك؟
706
00:44:09,230 --> 00:44:10,641
أعرف نوع الشخص الذي أنت عليه.
707
00:44:12,066 --> 00:44:13,181
هذا سيبقى معك.
708
00:44:14,569 --> 00:44:15,809
ليس هناك عودة من هذا.
709
00:44:29,625 --> 00:44:30,740
(طلق ناري)
710
00:44:35,214 --> 00:44:36,295
(آهات)
711
00:44:48,186 --> 00:44:49,176
نوفين.
712
00:44:49,687 --> 00:44:50,677
نوفين!
713
00:44:50,938 --> 00:44:53,100
(طلقات نارية)
714
00:45:03,409 --> 00:45:04,615
(نقر البندقية)
715
00:45:05,912 --> 00:45:07,277
- اللعنة.
- الرجل: أسقط سلاحك.
716
00:45:07,663 --> 00:45:08,653
حسنًا.
717
00:45:09,707 --> 00:45:11,289
- سهل، سهل.
- انزل على الأرض!
718
00:45:11,375 --> 00:45:13,036
- الآن!
- النزول.
719
00:45:19,717 --> 00:45:20,878
(الشخير)
720
00:45:24,972 --> 00:45:25,962
نوفينز أوه، اللعنة.
721
00:45:26,349 --> 00:45:27,805
حسنًا، لقد انتهيت الآن حقًا.
722
00:45:36,567 --> 00:45:37,557
الرجل: هل هناك أي كلمات أخيرة؟
723
00:45:40,321 --> 00:45:41,402
اللعنة عليك.
724
00:45:41,489 --> 00:45:43,275
جيد بالنسبة لي.
ماذا تحسب؟
725
00:45:44,575 --> 00:45:45,565
يعمل بالنسبة لي.
726
00:45:46,118 --> 00:45:47,608
(طلقات نارية)
727
00:46:01,175 --> 00:46:02,916
هنا. مثل شعرك.
728
00:46:03,886 --> 00:46:05,126
إذا سنحت لك الفرصة للكلمات الأخيرة،
729
00:46:05,221 --> 00:46:06,962
اذهب لبعض الشعر
قليلا من كيتس أو تينيسون.
730
00:46:07,556 --> 00:46:09,092
منطاد؟ الحجارة؟
731
00:46:09,350 --> 00:46:11,091
مايكل: نعم، أي شيء سوف
اشتري لك المزيد من الوقت.
732
00:46:11,811 --> 00:46:13,427
- الرجل: إنهم بالداخل هنا!
- لدينا شركة!
733
00:46:15,231 --> 00:46:16,517
سأتذكر ذلك في المرة القادمة.
734
00:46:16,607 --> 00:46:17,597
سكوت: بالطبع،
735
00:46:17,817 --> 00:46:20,229
أعتقد أنه الأفضل دائمًا
لكي لا يتم الاستيلاء عليها في المقام الأول.
736
00:46:20,486 --> 00:46:21,772
من أنتم بحق الجحيم يا رفاق، على أية حال؟
737
00:46:21,862 --> 00:46:23,023
سكوت: آه، إنها قصة طويلة.
738
00:46:23,447 --> 00:46:25,063
نوفين: حسنًا، احفظه للمرة القادمة.
739
00:46:25,950 --> 00:46:27,031
سكوت: واضح.
مايكل: واضح.
740
00:46:27,535 --> 00:46:28,525
علي.
741
00:46:29,787 --> 00:46:31,118
هذه ليست الطريقة التي نفعل بها الأشياء.
742
00:46:32,123 --> 00:46:33,363
لم أكن أسأل، أيها الأحمق.
743
00:46:33,833 --> 00:46:34,823
(تشوكونج)
744
00:46:41,549 --> 00:46:43,540
(موضوع تشغيل الموسيقى)
745
00:46:46,540 --> 00:46:50,540
اضغط على www.titlovi.com